Un espacio para conocer, discutir y difundir la Historia, las Humanidades y Las Ciencias Sociales

Bienvenidos...

La Historia nos nutre y nos rodea simultáneamente, porque somos a la vez protagonistas y autores de su evolución y desarrollo.

jueves, 8 de marzo de 2012

"Hagamos un trato"


Serrat me encanta porque es un cantautor, mucho de lo que dice lo siente porque lo ha compuesto o se ha podido identificar con la obra de otros, imprimiéndole un sello único y muy personal. También con su sello único llegó a interpretar boleros y tangos, sin ningún tipo de reparos. ¿No es eso genial, ser tan multifácetico? Yo creo que sí.

Álbumes de poetas musicalizados por Serrat

Y la mejor muestra de su genio, aparte de sus sentidas letras propias, ha sido la gran habilidad de musicalizar los poemas de otros grandes creadores. Famoso es su "Cantares" de Antonio Machado, que tanta gloria mundial le dió. Pero también famosa fue su obra, "El Sur también existe", disco donde pone voz y música a las letras de Mario Benedett

Bendetti y Serrat durante la grabación del disco

De dicho disco, son varias las piezas famosas, pero la que nos interesa destacar es justamente una donde el poeta Benedetti se acerca al amor, de una forma elegante y discreta, como sólo un ser inteligente sabe acercarse...

Justamente nos habla de un amor complicado, marcado por circunstancias y que curiosamente no parece poder concretarse. Sin embargo el poeta no nos llama a rendirnos, a dejarlo "todo hasta ahí", nos invita a luchar, sin violentar ni atocigar a la otra parte...

Nos llama a ser inteligentes con la otra persona, nos llama a hacer un trato...

Aquí el vídeo:




Y Aquí la letra de la versión de Serrat:

Compañera usted sabe 
puede contar conmigo; 
no hasta dos o hasta diez, 
sino contar conmigo. 

Si alguna vez advierte 
que a los ojos la miro 
y una veta de amor 
reconoce en los míos, 
no alerte sus fusiles 
ni piense que deliro. 

a pesar de esa veta 
de amor desprevenido, 
usted sabe que puede 
contar conmigo. 

Pero hagamos un trato 
nada definitivo; 
yo quisiera contar 
con usted es tan lindo, 
saber que usted existe, 
uno se siente vivo. 

Quiero decir contar 
hasta dos, hasta cinco, 
no ya para que acuda 
presurosa en mi auxilio. 

sino para saber 
y así quedar tranquilo, 
que usted sabe que puede 
contar conmigo.

----------------------------------

¡¡¡Gracias por leerme!!! (y a Benedetti)

Dantesol



No hay comentarios: